2023年3月13日，第27届香港国际影视展（Filmart）于湾仔香港会议展览中心隆重举行。佳平影业此次携电视剧《梦想城》、《阳明传》、《时光正好》等多部作品，以及《鸡毛飞上天》、《在远方》等热门作品亮相，吸引众多海外视频平台和制作发行公司的关注，并与十多个国家和地区的客户进行合作洽谈。

香港国际影视展是全球最大的电影和电视节展之一，是亚洲地区首屈一指的影视界盛事，亦是全球举足轻重的电影交易市场之一。过去三年，受疫情影响，香港国际影视展一直以线上形式召开，今年线下展首次回归，吸引来自40多个国家和地区的著名制片人、发行商、投资者、线上平台及业界代表踊跃参与。

过去几年，佳平影业一直在积极探索海外市场。电视剧《鸡毛飞上天》、《在远方》、《大浪淘沙》被翻译成十多种语言，先后发行至美国、法国、匈牙利、希腊、韩国等三十余个国家及地区，获得当地观众的好评，在世界范围内收获了认可。在多年深耕海外市场的努力下，佳平影业取得了多项佳绩：《鸡毛飞上天》在第25届上海电视节白玉兰颁奖礼上，获颁当年为表彰国产电视剧走向海外做出突出贡献的作品而设立的“国际传播奖”，同年荣获四川电视节金熊猫国际传播奖“最佳电视剧”；《在远方》在马来西亚、葡萄牙等国家的电视台实现了与国内平台的同步播出，并首次在韩国最主流电视剧频道OTVN播出，这也是OTVN频道首次播出海外电视剧，收视率高达7.8%；而《大浪淘沙》登陆北美主流视频网站Amazon Prime Video，是国内重大革命历史题材电视剧第一次在该网站播出，在海外传播方面具有重要意义。

在过往成绩的基础上，佳平影业也在积极拓宽出海作品题材的丰富度，在积极传播中国传统文化的同时，也推出讲述当代中国故事的现实题材作品。本次亮相香港影视展的重大历史题材电视剧《阳明传》吸引了亚洲多个国家和地区公司的关注，本剧由刘和平担任文学顾问，申捷担任编剧，张永新执导。同时表现中国大数据领域新生代创业者故事的当代创业题材电视剧《梦想城》也即将播出，该剧由董富来执导，杨硕、蒋欣领衔主演。

通过此次参加香港国际影视展，佳平影业将进一步丰富公司的国际传播渠道，提升公司的国际发行和传播能力。从这两年中国电视剧的海外传播来看，国产剧出海呈现多类型多点开花，海外观众越来越关注中国社会的发展变迁和人民当下的真实生活。未来佳平影业将继续讲好中国故事，做好本土精品内容和国际化表达的融合，不断努力推动中国电视剧的国际传播。