电视剧海外播出情况

杭州佳平影业有限公司秉承应有的社会担当与文化自觉,不忘初心,坚持“诚实做人,务实做事”的经营理念,成功运作了多个影视剧项目。
电视剧《鸡毛飞上天》现已翻译成英、法、俄、西、葡、韩、蒙、菲、缅语等12种语言,先后在美国、英国、法国、匈牙利、葡萄牙、希腊、捷克、俄罗斯、韩国、日本、蒙古、越南、菲律宾、马来西亚、缅句、印尼,以及阿拉伯、非州地区等30余个国家和地区播出,覆盖人口基数达20亿以上,并获得当地观众的认可和好评。
电视剧《在远方》被翻译成英、法、西、葡、希、韩等8种语言。先后在美国、英国、法国、匈牙利、葡萄牙、希腊、韩国、马来西亚等20余个国家和地区播出。该剧在马来西亚、葡萄牙国家电视台实现了与国内平台同步播出,并首次在韩国最主流电视剧频道TVN播出。这也是韩国TVN频道首次播出海外电视剧,收视率高达7.8%。
电视剧《大浪淘沙》与国内同步在北美YouTube、中剧独播频道,italkbb等新媒体平台和葡萄牙国家电视台上线播出。同时《大浪淘沙》英文全译版登陆主流新媒体Amazon Prime平台,亚马逊是西方主流视频网站,在观众中极具影响力。这是中国重大革命历史题材电视剧第一次在该平台播出,在海外传播方面具有突破性的意义。