ドラマの海外放送状況
杭州佳平影業有限公司はあるべき社会的責任と文化的自覚を受け継ぎ、初心を忘れず、「誠実に人間として、実務に励む」という経営理念を堅持し、複数の映画・ドラマプロジェクトを成功裏に運営した。
ドラマ「鶏の毛が空を飛ぶ」は現在、英、仏、露、西、ポルトガル、韓、モン、フェ、ミャンマー語など12種類の言語に翻訳され、米国、英国、フランス、ハンガリー、ポルトガル、ギリシャ、チェコ、ロシア、日本、モンゴル、ベトナム、フィリピン、マレーシア、ミャンマー、インドネシア、そしてアラ、伯、非州地区など30余りの国と地域で放送され、カバー人口の基数は20億以上に達し、現地の視聴者の認可と好評を得ている。
ドラマ『遠くに』は英、仏、西、ポルトガル、希、韓の8言語に翻訳された。米国、英国、フランス、ハンガリー、ポルトガル、ギリシャ、韓国、マレーシアなど20カ国・地域で放送されている。マレーシア、ポルトガルの国営テレビで国内プラットフォームとの同時放送を実現し、韓国の最主流ドラマチャンネルTVNで初放送された。韓国TVNチャンネルで海外ドラマが放送されるのも初めてで、視聴率は7.8%に達した。